近日，韩华海洋（原大宇造船海洋）已经开始使用图形符号（pictogram）来提高焊接质量。
pictogram一词由“picture”（图片）和“gram”（字母或图表）组合而成，是一种结合相关物体或地点信息的图片，无需使用文字也能理解其具有相同含义的信息，通常用于因语言差异而交流困难的外国人。
目前，韩华海洋已制作出焊接作业期间必须遵守的10项原则的图形符号，并将其张贴在韩华海洋巨济船厂。该系列图形符号明确列出“遵守基本焊接质量的10项原则”，已被翻译为英语、尼泊尔语、缅甸语等8种语言，并附有说明。此举已获得在船厂现场作业的外籍工人的热烈反响。
众所周知，大多数焊接缺陷源于未能遵循基本原则。任何从事焊接作业的人员都应该熟悉焊接操作基本常识，但实际上，焊接缺陷的发生也正是因为不了解或不遵守相关原则。
随着造船业复苏，韩华海洋已累计未来三至四年的工作量，但却深陷人力短缺难题。为加快造船进度，韩华海洋新增了大量包括外籍工人在内的初级焊接工人。韩华海洋制作的图形符号不仅可以帮助初级焊接工人提升专业技能，还有助于熟练焊工更加直观地理解和遵守基本质量合规原则。
韩华海洋相关人员表示：“引入本国工人和外籍工人都易于理解的基本焊接质量图形符号，有助于提高造船质量。”
