查看: 18129|回复: 12
收起左侧

[SOLAS] SOALS 2021版正式发售

[复制链接]
发表于 2021-3-4 15:47 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国江苏泰州
SOALS 2021自编版 正式发布 售价109
相对比solas2020 更新了 MSC 102大会关于SOLAS的修正内容和相关草案

当然,不保证完美无缺,仅限个人使用,有问题请参考英文版。

有需要的加QQ 9439 174,购买过SOLAS2020版的需要21版的联系我,加10元即可;
SOLAS 2021中文版预览.pdf (563.51 KB, 下载次数: 302)

回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2021-3-4 16:09 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
钱!钱!钱!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-3-7 22:02 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江
加油,等我攒够钱就来买。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-3-8 22:08 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
正版这么便宜?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-5-9 12:26 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
好东西,下载看看,谢谢啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-5-9 22:59 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
我以前整了一个,你要不要?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-6-5 20:59 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
官方的资料为啥还得花钱买
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-6-6 07:49 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国黑龙江佳木斯
中文版翻译的狗屁不通,只看英文原版。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-8-12 15:03 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江宁波

中文版翻译的狗屁不通,只看英文原版。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2021-12-3 16:23 | 显示全部楼层 来自: 中国山东青岛
lansezhilv 发表于 2021-6-5 20:59
官方的资料为啥还得花钱买

请问哪里有官方的中文版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-1-5 10:13 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁
zhuqinghuo 发表于 2021-8-12 15:03
中文版翻译的狗屁不通,只看英文原版。

非常赞同,刚工作的时候看SOLAS中文版,看得云里雾里。老同志不会英语只能看中文版,称其为天书。终于有一天我看了英文版,豁然开朗。
SOLAS有法律效力的只有英文、法语、西班牙语,建议不要看中文版直接看英文的,中文版误人子弟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-1-5 10:15 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁
牙牙1974 发表于 2021-12-3 16:23
请问哪里有官方的中文版

IMO的出版物,从来就没有中文版,CCS和海事局会翻译成中文,交由交通出版社出版,但是这些中文翻译都是没有法律效力的,翻译的狗屁不通,还不如不翻译。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2022-1-5 16:01 | 显示全部楼层 来自: 中国山东青岛
膜拜大神!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-3-28 22:53

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表