造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2019-5-26 13:08

Any fule oil must go through filtering ,settling and centrifugal separating before entering the engines so as to ensure its reliable and continuous runing.

我本英雄 · 发表于 2019-5-26 13:25

88,因为任何燃油都含有一定数量的杂质和水，如果使用的重油粘度过高，还要在使用前进行预热。

我本英雄 · 发表于 2019-5-26 13:28

Because any fule oil contains a certain amount of impurities ans water. If a heavy oil with high viscosity is in service ,it should be pre-heated before using.

我本英雄 · 发表于 2019-5-26 18:06

89，我负责焊接这些管子，我刚刚把他们焊完。

我本英雄 · 发表于 2019-5-26 18:08

I am responsible for welding these pipes,and I have just finished welding them .

我本英雄 · 发表于 2019-5-26 18:11

90焊接在造船过程中被大量的应用，关于管子的焊接我对你由3点建议

我本英雄 · 发表于 2019-5-26 18:14

Pipe welding is used a great deal in shipbuilding ,there are 3 points I would like to suggest you .

我本英雄 · 发表于 2019-5-26 18:19

91,首先在焊前你应该将2个管子按要求的角度放置好。第二，如果你觉得焊缝太厚，请打磨它以确保焊缝平滑，厚度一致。最后你要确保焊接热输入量尽可能的底。

我本英雄 · 发表于 2019-5-26 18:29

Firstly， before welding you should set up the 2 pieces of pe at the requred angle of intersection rit, ,Secondly ,if you think the welding is too thick,please grind it ,in order to mak sure the welding is smooth and uniform thickness .The last thing is that you should keep the heating input as low as possble during the weiding process.

我本英雄 · 发表于 2019-5-26 19:28

92,焊接是一项劳动密集性的操作。

我本英雄 · 发表于 2019-5-26 19:30

welding is a labour-intensive operation.

我本英雄 · 发表于 2019-5-26 19:36

92,尽管焊接机器人能通过始终如一的运动来提高生产率但他们缺乏人工灵活操作的智力。

我本英雄 · 发表于 2019-5-26 19:40

Although welding robots can provide consistent motion to help improve productivity,they lack the inteligence that human welders possess to skilled operation

我本英雄 · 发表于 2019-5-26 19:49

93，阀用于控制和中断流动。

我本英雄 · 发表于 2019-5-26 19:49

valves control and interrupt flow

我本英雄 · 发表于 2019-5-26 20:09

93, 点一份小龙虾

我本英雄 · 发表于 2019-5-26 20:10

Excuse me ,can I have a cray/cray fish.

我本英雄 · 发表于 2019-5-27 16:57

94，舵机是船上最重要的设备之一，他的作用是控制船的航向。

我本英雄 · 发表于 2019-5-27 16:59

The steering gear is one of the most important devices,Its function is to control the ship's course.

我本英雄 · 发表于 2019-5-27 17:02

95,总的系统可以被认为由三部分组成：控制设备、动力单元、到舵杆的传动装置。