造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2019-6-13 17:11

Not only did I know hime ,but i was his best friend.

我本英雄 · 发表于 2019-6-16 22:17

138,你们的船舶在许多国家都维修过·，你比我们更有经验。这个特殊项目的价格根据国际价格而定的，不是根据成本来定的，我想你应该更清楚这一点

我本英雄 · 发表于 2019-6-16 22:28

You have your ship repaired in many other countries,and you are very much more experienced than me ,the price of this perticular item is caculated accordng to international price not according to cost, I think you are very clear about this.

我本英雄 · 发表于 2019-6-16 22:43

139,所有的船都要进行年检，这是由船级社雇用的验船师来进行的

我本英雄 · 发表于 2019-6-17 16:58

140,我们委托第三方对舵杆进行检验。

我本英雄 · 发表于 2019-6-17 17:02

We entrust the third party to check the ruder stock

我本英雄 · 发表于 2019-6-18 08:48

141,生命中的任何事情都值得全力以赴。

我本英雄 · 发表于 2019-6-18 08:49

anything in life worth doing is worth doing well.

我本英雄 · 发表于 2019-6-18 08:52

142,船体的装配与焊接是造船的两个主要工艺，造船的质量、效率和成本和它们有直接关系

我本英雄 · 发表于 2019-6-18 08:55

Fabraction and welding for hull are 2 primary workmanship in shipbuilding,the shpbuilding quality, work efferency and cost directly rely on them .

我本英雄 · 发表于 2019-6-18 08:57

143,你也知道，价目单上通用的价格是市场价格。会受到市场价格的影响。你看，这个材料的花费比以往都高。这样的话，价格也会随之改变

我本英雄 · 发表于 2019-6-18 08:58

As you know, the list prices are current prices or called market prices. The change of market prices will affect it. You see, the materials are costing more than before. In this case, the prices will also change