查看: 3863|回复: 14
收起左侧

[FSS CODE] 消防安全系统规则2021(中文版)—修订至MSC103次会

[复制链接]
发表于 2023-1-15 04:28 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国山东威海
本文档修订至MSC第103次会,后续会议暂未修订FSS CODE
2.4国际消防安全系统规则2021.pdf (599.77 KB, 下载次数: 162, 售价: 5 金币)






回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2023-1-15 10:43 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
非常感谢。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2023-2-1 21:24 | 显示全部楼层 来自: 中国广东中山
很有用,非常感谢!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-2-9 16:03 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏无锡
有些翻译不大对,最好能更正一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-2-11 18:36 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
非常感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-2-20 21:08 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江舟山
很好的东西,很久没来找组织了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-2-26 21:56 | 显示全部楼层 来自: 中国
guojinguo 发表于 2023-2-9 16:03
有些翻译不大对,最好能更正一下

内容来自于IMO网站的中文,官方版本。实际上即使如此,你也会发现中文翻译似乎不是同一批人一直在做,同一个词,甚至是专业名词前后也有翻译不一致的地方,还有些语法的翻译习惯不同。
个人想法,只要我们能够去理解并使用它即可。如有翻译导致文义逆转很大的地方,我们可以一起学习研究
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-3-10 10:56 | 显示全部楼层 来自: 中国山东青岛
楼主真是大神级人物,发布的公约都是最新版的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-4-13 23:27 | 显示全部楼层 来自: 中国湖北孝感
很有用,非常感谢!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-4-14 23:05 | 显示全部楼层 来自: 中国
楼主发布的文件很有用,谢谢啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-8-10 08:44 | 显示全部楼层 来自: 中国湖北武汉
谢谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-11-20 11:06 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
谢谢分享,楼主好富有啊,一万多的金币,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-1-4 14:21 | 显示全部楼层 来自: 中国山东青岛
不够,无法下载啊啊啊 啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-1-7 14:06 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
很好,就是金币不够啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-2-2 09:57 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江杭州
很有用,非常感谢!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-3-29 17:27

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表