查看: 21528|回复: 0
收起左侧

同义词辨析:special especial particular specific

[复制链接]
发表于 2023-1-18 14:07 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国山东青岛
special adj. 特别的,特殊的
〔辨析〕
普通用词,指事物在质量、特性、用途等方面不同于一般的,常含更重要或更好之意。
〔例证〕
There is a special place in the bar for chatting.
酒吧里有一块专门用于聊天的地方。
She has a special recipe for egg tart.
她用特殊的方法做蛋挞。
Are you doing anything special for your 15th wedding anniversary?
你们结婚15周年纪念有什么特别活动吗?
The special plane took off.
专机起飞了。
We need your special talents for handling this matter.
处理此事我们需要你的特殊才能。

especial adj. [英,正式]特别的,特殊的
〔辨析〕
和 special 基本同义,但更强调在程度上超出一般的,只作定语。
〔例证〕
My sister has an especial fondness for mushrooms.
我妹妹对蘑菇有着特殊的偏好。
This is a matter of especial importance.
这是一件特别重要的事情。
He has an especial dislike for jazz music.
他特别讨厌爵士乐。

particular adj. 特别的,特殊的,特有的
〔辨析〕
强调个性或特殊性,即侧重于个别的、特别的、不同于一般的情况、特点等。
〔例证〕
Do you have anything particular planned?
你有什么特别的计划吗?
You should pay particular attention to grammar.
你应该特别注意语法。
She showed particular concern for the disabled child.
她特别关心那名残疾儿童。、

specific adj. 特有的,特定的
〔辨析〕
指某一事物具有特定属性、风格等的,只作定语。
〔例证〕
The picture has a specific style.
这幅画有一种独特的风格。
The money is to be used for a specific purpose.
这钱将用于某种特定用途。
He wants a specific kind of analysis of the problem.
他要一份对该问题的专门分析。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-3-29 10:05

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表