查看: 22522|回复: 3
收起左侧

同义词辨析:choice、alternative、preference、option、selection与election

[复制链接]
发表于 2023-1-9 17:33 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国山东
这些名词均含有“选择”之意。
choice : 侧重指自由选择的权利或特权。
  • If the product doesn't work, you are given the choice of a refund or a replacement.
    如果产品不能使用,可选择退款或换货。
  • It's a difficult choice to make.
    这很难抉择。
alternative : 指在相互排斥的两者之间作严格的选择,也可指在两者以上中进行选择。
  • The opposition parties have so far failed to set out an alternative strategy.
    反对党到目前为止还没有提出其他的策略。
  • An alternative venue for the concert is being sought.
    正在寻找其他可举办音乐会的地方。
preference : 侧重因偏见、爱好或判断等而进行选择。
  • Her preference is for comfortable rather than stylish clothes.
    她更注重衣服的舒适性,而非时髦的款式。
  • I have a preference for sweet food over spicy.
    比起辛辣食物我更喜欢甜食。
option : 着重特别给予的选择权利或权力,所选物常常相互排斥。
  • The best option would be to cancel the trip altogether.
    最好的选择是彻底取消这次行程。
  • There are various options open to someone who is willing to work hard.
    愿意努力工作的人有多种选项。
selection : 指作广泛的选择,着重选择者的识别力或鉴赏力。
  • the selection process
    挑选过程
  • The coach made her selection (= chose who she wanted) for the team.
    教练为球队挑选了她中意的队员。
election : 强调目的和达到目的判断能力。
  • election campaigns/results
    竞选运动;选举结果
  • to win/lose an election
    在选举中获胜 / 失败
  • to fight an election
    参加竞选
  • to vote in an election
    参加投票选举
  • In America, presidential elections are held every four years.
    美国每四年举行一次总统选举。

回复

使用道具 举报

龙船学院
 楼主| 发表于 2023-1-9 17:43 | 显示全部楼层 来自: 中国山东
速记:
choice:选择(自由)
alternative:替代选择(强调对立的)
preference:选择(强调爱好、偏向)
option:选择(强调权力)
selection:挑选(强调识别力)
election:选举
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-1-10 08:12 | 显示全部楼层 来自: 中国山东青岛
学习!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-1-10 08:58 | 显示全部楼层 来自: 中国山东烟台
学习中学习!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-3-29 15:33

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表