hinged deck怎么翻译，求指点

jygdsb · 发表于 2020-2-17 12:07

In the design phase of a 4900 PCTC with higned deck design,fatigue behaviour and fatigue life is investigated for various structural details.这句怎么翻译

shiling_008 · 发表于 2020-2-20 09:35

在带有铰链甲板的4900PCTC的设计阶段，疲劳性能和疲劳寿命要针对不同结构节点去研究
个人认为，不一定对

iFrank · 发表于 2020-2-28 14:01

在带有盲板设计的4900 PCTC的设计阶段，针对各种结构细节研究了疲劳行为和疲劳寿命。

ctt001 · 发表于 2020-3-2 15:59

在4900PCTC附带铰链甲板的设计阶段，需对各种结构细项做疲劳性能与疲劳寿命的研究。

ctt001 · 发表于 2020-3-2 16:02

在4900PCTC附带铰链甲板的设计阶段，需对各种结构细项做疲劳性能与疲劳寿命的研究。

crazybo_y · 发表于 2020-7-7 08:59

飘过，学习啦！