查看: 2678|回复: 8
收起左侧

三角板怎么说

[复制链接]
发表于 2019-9-11 19:02 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国浙江
三角形钢板,大家一般都直接叫“三角板”,那它是有专门的单词还是意译,triangular(steel)plate?
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2019-9-12 07:51 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
我一般就直接翻译成Triangle plate
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-9-12 08:03 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏泰州
bracket 居多
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-9-12 08:10 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
bracket     
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-9-12 09:56 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江
labilaoxin 发表于 2019-9-12 08:10
bracket

bracket 不是支架吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-9-13 22:57 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江宁波
从你的意思理解多指船体上的小肘板,速成三角板
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-9-14 22:34 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江舟山
youngfp 发表于 2019-9-13 22:57
从你的意思理解多指船体上的小肘板,速成三角板

想想也对,多谢赐教!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-10-12 18:54 来自: 中国云南保山
我的啦嘿嘿~~~~~~~~~~
支持 反对

发表于 2019-12-16 09:55 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
bracket is okay
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-7-7 09:01 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
bracket正解!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-3-28 20:07

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表