查看: 2437|回复: 3
收起左侧

发个英语训练 我厂里的考试题目 嘿嘿

[复制链接]
发表于 2008-10-25 09:52 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国江苏无锡
10金币
The terms "Owner" and "Builder" refer to companies or their agents as defined in detail in the Building Contract.
The description in Part I General Provision to be applied to all parts of the Specification, where as the descriptions in the other parts to be applied to the respective parts, if not described otherwise.
In the event of any contradiction or any inconsistency between the descriptions of proper part and other parts in the Specification, the descriptions in the proper part to govern.
Unless those for different department on board or specifically described, repeated mention of the logically same item in the Specification does not mean that the item to be supplied more than once.
Anything not mentioned in the Specification but required by the Classification Society or regulatory bodies listed herein to be supplied or equipped by Builder on Builder's account.
Any requirement of the Owner, which is in excess of the requirements of the Rules and Regulations listed herein and/or the content of this specification, to be subject to agreement and possible adjustment to the contract price, deadweight, service speed, etc., which may be affected.
Amendments and changes to the Specification, plans or other written documents to be signed by an authorized representative of the Builder and Owner. These documents to be the supplement to the contract.
If any specified article or material cannot be obtained or supplied, the Builder to have the right to select suitable substitutes with Owner’s approval.

回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2008-10-25 10:52 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏扬州
不难de
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-25 21:52 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
to be translated?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-28 23:19 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
钱啊啊 我要钱啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-4-29 10:44

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表