造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:17

Is there any cargo short shipped ?

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:19

686,有150袋玩具退关。

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:19

There 're 150 packages of toys shut out .

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:20

687,我当时在现场，但我曾告诉工人要把它们换成新的，并且在我下班前，所有的破包都已更换。

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:25

I was on the spot then ,and I told the stevedores to replace them by new ones ,before i was off duty ,they had changed the torn bags already .

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:26

688,我签字，不加任何批注。

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:26

ok, I sign it without any remarks .

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:38

689,这个留给你参考。

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:38

Here is the shipping order for your referance ./you may keep it for reference .

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:39

690,这个仅供参考。

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:39

This is only for your reference .

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:43

691,有没有货物漏装/取消/退关？

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:44

Is there any cargo short shipping /cncelled /shut out ?

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:47

I wish I had done everthing on earth with you .

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:49

692, 来点饮料（好吗）？

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:50

Would you like some (soft )drinks ?

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:50

693,装船过程中货物的状况如何？

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:51

How about the cargo condition during loading ?

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:52

694,装货港的理货数字有争议吗？

我本英雄 · 发表于 2020-7-14 08:53

Is there any disputes over the tally figures at the loading port?