造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-11-20 11:57

1263.如果能在下周一前收到您的答复，我将非常感激。

我本英雄 · 发表于 2020-11-20 11:58

I would appreciate it very much if you would send me your reply by next Monday.

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 21:03

1264.现在轮到我说了。

来自安卓APP客户端

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 21:34

now,it's my turn to talk

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 21:50

1265,主机滑油循环管路、汽缸油管路、凸轮轴滑油管路，安装后要进行投油清洗。

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 21:50

Pipelines of M/E LO Circule tank, cylinder oil, camshaft L.O. is washed by oil after their
installation

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 21:51

1266,蒸汽管、热水管要求具有热胀冷缩de补偿。

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 21:55

Steam pipe and hot water pipe should have a compensation of heating expand and cooling contract

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 21:55

1267,有些物质会热胀冷缩。

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 21:56

Some substances expand when heated and contract when cooled.

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 21:56

1268,物体一般都有热胀冷缩的性质

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 21:57

Generally, all objects expand when heated and contract when cooled

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 21:58

1269,老师：我们都知道热胀冷缩的道理。现在，谁给我举个例子？

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 22:00

we all know that heat causes and object to expend and cold causes it to contract ,now can anyone give me a good example .

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 22:17

1270,蒸汽管路尽量布置在能直接看到的地方，以方便检查和拆装。

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 22:20

the steam pipeline should be arranged to can be seen directly and for easy check and dismantlement and installation.

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 22:28

1271,与船东代表和船级社验船师协商。

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 22:28

we would discuss with representatives of owner and class surveyor.

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 22:29

1272,清洗油的选用应与将来管路中的油性质相似，或黏度较低的油；清洁过程中油温应
控制在 45-60 摄氏度为宜

我本英雄 · 发表于 2020-11-21 22:30

The material of flushing oil should be similar to material of oil in future pipe, or low-viscosity
oil; during cleaning with oil, the temperature of oil should be controlled between 45℃ and 60
℃.