造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2019-6-18 17:07

147,这一项目未进行修理，但费用并未扣除(deduct)?

我本英雄 · 发表于 2019-6-18 17:09

This item was not carried out, but the expense was not deducted.

我本英雄 · 发表于 2019-6-18 17:11

148,美国对玻璃钢(glass fiber reinforced plastic, GFRP) 游艇的需求很大

我本英雄 · 发表于 2019-6-18 17:11

There is a great demand for glass fiber reinforced plastic yacht in United States.

我本英雄 · 发表于 2019-6-18 17:12

149,如果贵方的订货数量大，我们还可以考虑降价.

我本英雄 · 发表于 2019-6-18 17:13

We may consider to reduce our price ,if your order is big enough.

我本英雄 · 发表于 2019-6-18 17:14

150,如果把各种因素都考虑进去，您会发现我们的报价比别处的报价要低.

我本英雄 · 发表于 2019-6-18 17:15

If you take enerything into consideration , you may find our quotation lower than those you can get elsewhere.

我本英雄 · 发表于 2019-6-18 22:37

151,如果贵方仍坚持这个价格，我们就只好放弃这笔交易

我本英雄 · 发表于 2019-6-18 22:38

I’m afraid we have to call the whole deal off, if you still insist on this price.

我本英雄 · 发表于 2019-6-19 11:36

152,人心中总要有明确的方向。

我本英雄 · 发表于 2019-6-19 11:37

You have to know where you are going .

我本英雄 · 发表于 2019-6-27 12:30

153,cut the story short.

我本英雄 · 发表于 2019-6-27 12:30

长话短说。

我本英雄 · 发表于 2019-6-28 16:55

154，我的驾照被吊销了。

我本英雄 · 发表于 2019-6-28 16:56

My driving license has been suspended for 6 months

我本英雄 · 发表于 2019-6-28 17:09

155,拯救世界需要付出牺牲。

我本英雄 · 发表于 2019-6-28 17:11

Saving the world requires sacrific.

我本英雄 · 发表于 2019-7-1 08:15

156,你方如能在产品质量、价格、交货时间和付款方面与我方全力合作，我方将会向贵方大量订货

我本英雄 · 发表于 2019-7-1 08:17

We shall gve you big orders if you would fully cooperate with us on products quality, price, delivery time and payment.