造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2019-6-1 21:31

105,这么紧急啊！我想知道一切都准备好了吗？并请把报验清单发给我哦。

我本英雄 · 发表于 2019-6-1 21:33

It is so urgennt,i would like to know if everything is ok ,please show me the inspecton application list.

我本英雄 · 发表于 2019-6-1 21:34

106,很抱歉我的紧急通知。是的，一切都准备好了，我会通过邮件把报验清单发给你

我本英雄 · 发表于 2019-6-1 21:37

I am sorry for our urgent notice,yes,everything is ready,I will send you the inspection list by E-mail.

我本英雄 · 发表于 2019-6-1 21:40

107,所有的信号灯都在上面了吗？另外您们是否已经测试过这些灯？

我本英雄 · 发表于 2019-6-1 21:43

Are there all/complete signal lights here?have you tested them?

我本英雄 · 发表于 2019-6-2 17:50

105,欢迎登船。

我本英雄 · 发表于 2019-6-2 17:51

Welcome on board /aboard.

我本英雄 · 发表于 2019-6-2 17:54

106,能出示一下你的ID吗？

我本英雄 · 发表于 2019-6-2 17:56

Could you shall me some document to prove you identify ./Could I have you identity card.

我本英雄 · 发表于 2019-6-2 17:58

107,根据《国际船舶港口设施保安规则》二级安全等级规定，我么必须检查你的包。

我本英雄 · 发表于 2019-6-2 18:00

According to ISPS security level 2,I have to check your bag.

我本英雄 · 发表于 2019-6-2 18:02

108,我在一艘箱船上做过三个月实习生。

我本英雄 · 发表于 2019-6-2 18:03

I worked as a cadet for 3 monthes on a container ship.

我本英雄 · 发表于 2019-6-2 18:04

cadet engine cadet /electric cadet /engine acdet 卡代、实习生。

我本英雄 · 发表于 2019-6-2 18:08

109.这是消防设施的登记、维护和修理的记录本。

我本英雄 · 发表于 2019-6-2 18:09

This is the record book/log of fire fighting appliances registration ,maintaince and repair.

我本英雄 · 发表于 2019-6-2 18:10

110,这是消防设备的维修计划和完成报告吗？

我本英雄 · 发表于 2019-6-2 18:12

Is these the fire fighting manitenance plan and completion report?

我本英雄 · 发表于 2019-6-2 18:15

111,co2灭火器钢瓶上一次什么时候称重的？