简写，有小伙伴知道么？

小廖 · 发表于 2014-5-9 09:04

Lockers for storage of L.S.A.and F.F.A. are to be provided on board.
这句话里面两个简写是啥意思？在此先谢过~

刺鱼 · 发表于 2014-5-9 09:19

这个要根据说话人意向来判断是什么的缩写，光凭这么一句貌似有点难。
我的第一感觉跳出来的是 Life saving apparatus 和 Fire Fighting apparatus 呢？仅供参考。

刺鱼 · 发表于 2014-5-9 09:20

这个要根据说话人意向来判断是什么的缩写，光凭这么一句貌似有点难。
我的第一感觉会不会是 Life saving apparatus 和 Fire Fighting apparatus 呢？仅供参考。

阿德里亚诺基亚 · 发表于 2014-5-9 09:29

船上要提供救生消防设备的存储箱子。