翻译成英语！求助

tad · 发表于 2008-2-19 18:19

本人英语太烂，哪位高人帮帮忙，谢谢！！真诚的！！！

液压组合泵站的组成与功能
本泵站由电机、油箱、阀组、电控箱和报警箱等组成。由2台18.5kW，转速为1470rpm的船用电机和2台63KCY14－1B型恒功率轴向柱塞泵组成的泵组（定义为1号泵组和2号泵组），用于艉锚机液压系统。由1台22kW，转速为1479rpm的船用电机和1台63SCY14－1B型手动变量轴向柱塞泵组成的泵组（定义为3号泵组），用于跳板收放、艏门启闭和起重机3个液压系统，由1台1.5kW，转速为1400rpm的船用电机和1台YB-A9B-JL单级叶片泵组成辅助泵组，用于液压辅助系统。通过泵站上三只CJZQ-H32L球阀的调整，可实现3台泵组间供油转换，使其互为备用。液压辅助系统主要用于控制艉锚机离合器油缸及刹车油缸的工作

不帮我翻译，弟兄们能帮我顶顶么？

[ 本帖最后由 tad 于 2008-2-20 18:54 编辑 ]

those_flower · 发表于 2008-3-10 11:23

帮你顶顶吧！

RalphHO · 发表于 2008-3-10 11:24

顶吧......英语不好没办法.

tad · 发表于 2008-3-11 21:18

谢谢弟兄们的捧场！

tad · 发表于 2008-3-11 21:19

不用翻译了！谢谢了