查看: 2172|回复: 0
收起左侧

“死”的委婉说法

[复制链接]
发表于 2007-10-15 09:01 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国上海
生老病死是我们都要面对的问题。在汉语中,“死”是个忌讳,我们有很多词来委婉的表达这件让人难过的事。同样,“死”在英语中也是最为忌讳的一个词之一,有很多委婉说法。“他死了”你知道在英语中有多少表达方法吗?让我们来看一看。

1. He passed away.

2. His time has come.

3. He expired.

4. He has climbed the golden staircase.

5. His number is up.

6. His sands have run out.

7. He has gone to see Mark.

8. His star has set.

9. He has joined the majority.

10. He is sleeping the final sleep.

11. He is resting in peace.

12. He has met his end.

13. He has breathed his last.

14. He answered the last number.

15. He bought the farm.

16. He has bitten the dust.

17. He was called to God.

18. He was called home.

19. He has joined the angles.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-5-5 13:11

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表