U r wrong and fatuous! You refuse English, it is your choice, you couldn't forbidden others to speak English. You should complain China MSA first, Why MSA and CCS have english website and documents???|
My English is much better than you. My Mandrain Chinese is much better than you. All the IMO documents is in English and French, they never published any documents in Chinese. So I have to use English during my work, drawing/report/email/meeting, everything in shipping professinal English words, to prevent translate mistake.
As you say the <Load line> was translated by MSA China for the people who is don't understand English.Do you known how many mistake in the translation? And most important is the <Load line> in Chinese is useless, and same as SOLAS, when you go to the Chinese court, you still need the English version <load line><SOLAS>.