日本海岸警卫队：俄干货船在该国遇险 无人受伤

船舶新闻

日本当地海岸警卫队副队长Yutaka Taneda在电话中向卫星通讯社表示，从俄罗斯远东扎鲁比诺港驶出的Real号船只于22日夜间台风期间在日本海沿岸的富山县伏木港遇险，19名船员无人受伤。

据他表示，干货船被强风和大浪抛到混凝土砌块的防波堤上，由于台风，救援人员无法靠近遇险船只。一段时间后，18名船员自行从船只处抵达岸边，1名总工程师被海岸救援队人员救出。

他表示："目前共有19人在富山市其代理处办公室。"据Taneda表示，他们不需要医疗援助，只有总工程师称其腿疼，但拒绝去看医生。

来源：俄罗斯卫星通讯社

BRACKET

cheif engineer 还翻译成总工程师，真是醉了。