再也不相信爱情了--你会用英语说么？（各种版本，欢迎继续提供）

Carina_Jin · 发表于 2011-5-20 13:05

正常版：I will never ever believe in love.

四六级作文高分版：Never will I believe in love any more. (倒装句！拿分重点啊有木有！)
【注】：大家注意never提到句首的时候，句子要用倒装哦~

托福版：I'd rather die than believe in love.
【注】rather do sth. than do sth.：与其……不如……

谷歌机翻版：I do not believe love is the.(谷歌你坑爹大了！)

莎翁版：Oh love, never shall I believe in thee！
【注】：thee，古英语，第二人称单数宾格形式

Rap版：Yo yo yo check it out~Say love ain't worth it, don't cha ever believe it, boy ya tryin' get it, but I don't give a damn about it~yo boy~
【注】：give a damn about sth. 在意，重视

GRE版：The one thing that I had put my faith in has now been proven not worth it, therefore I declare myself free from this unconvincing affection commonly known as Love.
【注】：无敌长句……

发粪涂墙 · 发表于 2011-5-20 13:19

zai ye bu xiang xin ai qing le

Carina_Jin · 发表于 2011-5-20 13:23

回复 2# 发粪涂墙

这是，拼音说法？

发粪涂墙 · 发表于 2011-5-20 13:26

回复 3# Carina_Jin

小伙子，很聪明啊。

Carina_Jin · 发表于 2011-5-20 13:30

回复 4# 发粪涂墙

我不是小伙子，⊙﹏⊙b

zbl11024581 · 发表于 2011-5-20 13:31

跟 I will never marry you.差不多...

Carina_Jin · 发表于 2011-5-20 13:35

回复 6# zbl11024581

那只是一个版本啦，你要看完所有的

liang0630 · 发表于 2011-5-20 13:40

回复 1# Carina_Jin

姐，办公室坐得有意思吗？

发粪涂墙 · 发表于 2011-5-20 13:41

回复 5# Carina_Jin

哦，不是小伙子啊，那就是大兄弟了！

Carina_Jin · 发表于 2011-5-20 13:44

回复 9# 发粪涂墙

性别性别，童鞋，性别错误

Carina_Jin · 发表于 2011-5-20 13:45

回复 8# liang0630

您是？

liang0630 · 发表于 2011-5-20 13:46

回复 11# Carina_Jin

哈哈，你小弟。以前木有，以后就有了~0.0~

越长大越孤单 · 发表于 2011-5-20 13:46

回复 5# Carina_Jin

你跟那个人的头像一样难道......

越长大越孤单 · 发表于 2011-5-20 13:48

回复 11# Carina_Jin

怎么这次回复还有贡献吗

越长大越孤单 · 发表于 2011-5-20 13:49

I will always believe in love and trust him

越长大越孤单 · 发表于 2011-5-20 13:54

回复 7# Carina_Jin

it's so weird

paddy_125 · 发表于 2011-5-20 13:55

要开英语课堂吗？

越长大越孤单 · 发表于 2011-5-20 13:55

奇怪啊呵呵

ziying1986 · 发表于 2011-5-20 14:08

Whenever wherever however ,you can trust the one is just yourself only in the world

david1335 · 发表于 2011-5-20 14:10

I'd never believe love any more.